Erasmus и двойной диплом в турецких вузах: как поучиться в Европе по обмену

Родители часто спрашивают нас об одном и том же: «А из Турции ребёнок сможет поехать поучиться в Европу?» Сможет. Erasmus в Турции работает уже много лет: турецкие университеты участвуют в программе Erasmus+, и иностранные студенты, которые учатся в них на полной программе, имеют на обмен те же права, что и турки. Многие наши студенты именно этим и пользуются — семестр в Польше, Германии или Испании прямо посреди бакалавриата.

Но вокруг программы много путаницы. Кто-то думает, что Erasmus — это бесплатный перевод в европейский вуз. Кто-то путает обмен с двойным дипломом. Разберём по порядку, как это устроено на самом деле.

Как работает Erasmus в Турции для иностранных студентов

Erasmus+ — программа Евросоюза для академической мобильности. Турция в ней участвует полноценно, и в каждом крупном университете есть офис международных связей, который ведёт соглашения с европейскими вузами. Соглашения заключаются по направлениям: у инженерного факультета одни партнёры, у факультета бизнеса — другие.

Для программы важно не гражданство, а то, где вы учитесь. Если вы студент турецкого университета на полной программе бакалавриата, магистратуры или докторантуры, вы участвуете в отборе наравне с турками. Это часто становится приятным сюрпризом для семей из Казахстана, Узбекистана или России.

Обмен длится, как правило, семестр или учебный год. Вы слушаете курсы в европейском вузе, сдаёте экзамены, и кредиты ECTS засчитываются дома. Есть и второй формат — стажировка (traineeship) в европейской компании или организации, в том числе после выпуска.

Кто платит

Принимающий вуз плату за обучение не берёт. Студент получает ежемесячный грант, размер которого зависит от страны: в дорогих странах он выше, в более дешёвых — ниже. Честно скажем: полностью покрыть им жизнь в Париже или Амстердаме вряд ли получится, а вот в Польше, Чехии или Португалии он ощутимо помогает. При этом обучение в своём турецком вузе на время обмена вы продолжаете оплачивать, если учитесь платно.

Кого отбирают и как повысить шансы

Отбор проводит сам турецкий университет, обычно раз в год, зимой или весной на следующий учебный год. Как правило, считают итоговый балл, где примерно половину даёт средний балл (GPA), а половину — результат языкового экзамена, который вуз проводит сам или принимает в виде сертификата. Минимальный GPA вуз устанавливает сам, часто это порядка 2,2–2,5 из 4 для бакалавриата. Уточняйте на текущий год.

Первокурсники в первом семестре на обмен обычно не едут: нужен хотя бы один законченный семестр, а чаще год. Мы советуем думать об Erasmus с самого начала учёбы. Хорошие оценки на первом курсе потом решают, кто поедет в Мадрид, а кто останется в списке ожидания.

Язык — второй фактор. Большинство курсов по обмену читаются на английском, поэтому студенты англоязычных программ в выигрыше. Если же вы учите язык страны, куда хотите поехать (немецкий, испанский, итальянский), это даёт дополнительные баллы и доступ к большему числу вузов.

Виза: о чём забывают студенты с паспортами СНГ

Вот здесь у иностранцев в Турции появляется настоящая разница с турецкими однокурсниками. Студенту с паспортом России, Казахстана, Узбекистана или Кыргызстана для учёбы в Европе нужна национальная виза или вид на жительство страны, куда он едет. Оформлять её приходится через консульство этой страны, и сроки бывают долгими.

На практике это выглядит так: вы получили место по обмену, принимающий вуз прислал письмо о зачислении, и дальше начинается гонка с записью в консульство. Мы советуем подавать на визу сразу после получения документов от принимающего вуза и держать в порядке турецкий ikamet — консульства в Турции обычно хотят видеть, что вы легально проживаете в стране. Требования конкретных консульств меняются, проверяйте их на текущий год.

И ещё один момент. Пока вы на обмене, ваш турецкий вид на жительство продолжает действовать по своим срокам. Если он заканчивается во время семестра в Европе, продление нужно продумать заранее.

Двойной диплом — это не Erasmus

Эти два понятия часто смешивают, хотя они устроены совсем по-разному. Erasmus даёт семестр или год за границей, а диплом остаётся турецким. Программа двойного диплома — это заранее согласованный учебный план двух университетов, по окончании которого студент получает два диплома: турецкий и зарубежный.

Такие программы есть в части турецких вузов, особенно частных. Схемы бывают разные: например, первые два года в Турции, затем год-два в вузе-партнёре в Европе или США, и выпуск с двумя дипломами. Бывают и совместные магистерские программы. Список партнёров и условия очень индивидуальны, и иногда программа закрывается или меняет формат, поэтому проверять её нужно на год поступления.

Главное, о чём стоит спросить вуз до поступления: кто платит за обучение в годы за границей, нужен ли отдельный отбор, какой минимальный балл требуется и что будет, если вы его не наберёте. Часто ответ на последний вопрос — вы просто продолжаете учиться в Турции по обычной программе. Это нормальный запасной вариант.

Сравнение ориентировочное; условия у каждого вуза свои.

Как выбрать вуз, если обмен для вас важен

Если возможность поучиться в Европе — один из главных аргументов в пользу Турции, это нужно учитывать ещё при выборе университета. У разных вузов число партнёров отличается в разы. И даже внутри одного вуза у факультета медицины может быть пять соглашений, а у факультета бизнеса — сорок.

Что мы проверяем для студентов:

1. Список партнёров Erasmus именно по вашей специальности, а не по университету в целом. Обычно он есть на сайте международного офиса.
2. Сколько студентов в прошлые годы реально уехало и сколько было мест.
3. Есть ли программы двойного диплома и сохраняются ли они на ближайший набор.
4. Язык обучения: на англоязычной программе вариантов обмена больше.
5. Засчитываются ли кредиты без досдачи, или студенты потом догоняют курсы.

Направления бизнеса, экономики и международных отношений обычно лидируют по числу европейских партнёров. Если вам это близко, посмотрите наш материал про бакалавриат по бизнесу и менеджменту в Турции на английском языке. А общие критерии, которые помогают сравнивать университеты, собраны в статье о том, как выбрать частный университет в Турции.

Обмен в магистратуре и аспирантуре

Erasmus работает не только для бакалавров. Магистранты тоже могут поехать на семестр, а для аспирантов есть короткие форматы и исследовательские стажировки. Для магистратуры это особенно удобно: семестр в европейском вузе хорошо смотрится в резюме и помогает найти руководителя для будущего PhD.

Если вы только планируете магистратуру, вот наш разбор магистратуры в Турции для иностранцев. О докторантуре, где мобильность часто связана с научными проектами, подробно рассказано в статье «Аспирантура (PhD) в Турции: программы, стипендии и требования».

Learning Agreement: чтобы семестр не пропал

Самая неприятная история, которую мы слышим от студентов после обмена, звучит так: «Я отучился семестр в Европе, а дома мне засчитали два предмета из пяти». Причина почти всегда одна — небрежно составленный Learning Agreement.

Это документ, который подписывают студент, турецкий вуз и принимающий университет. В нём перечислено, какие курсы вы будете слушать за границей и какими курсами дома они будут засчитаны. Составлять его надо вместе с координатором Erasmus на своём факультете, сверяя содержание и количество кредитов ECTS.

Несколько практических советов. Выбирайте курсы, близкие по содержанию к тем, что у вас стоят в учебном плане на этот семестр. Сохраняйте описания курсов (syllabus) — они пригодятся, если придётся что-то доказывать. Если по приезде курс отменили или расписание не сходится, сразу оформляйте изменения в соглашении, а не в конце семестра. И помните, что оценки за границей переводятся в турецкую шкалу и влияют на ваш средний балл.

Частые вопросы об Erasmus в Турции

Может ли иностранец, который учится в Турции, поехать по Erasmus?

Да. Право на участие зависит от того, что вы студент турецкого вуза на полной программе, а не от гражданства. Но визу в страну обмена оформлять придётся самостоятельно.

Можно ли по Erasmus поехать на первом курсе?

Обычно нет: сначала нужно закончить хотя бы семестр, а многие вузы требуют год. Отбор проводят заранее, на следующий учебный год.

Хватит ли гранта Erasmus на жизнь?

Зависит от страны. В Центральной и Восточной Европе грант покрывает значительную часть расходов, в дорогих городах Западной Европы придётся добавлять свои деньги.

Можно ли поехать по обмену несколько раз?

Да, в пределах лимита месяцев на каждый уровень обучения. Но конкуренция в вузе может сделать второй выезд сложнее.

Чем отличается Erasmus от двойного диплома?

Erasmus — это обмен на семестр или год без второго диплома. Двойной диплом — отдельная программа, по итогам которой выдают два диплома, обычно с более длительным обучением за границей.

Коротко: с чего начать

Если вы ещё выбираете вуз — смотрите на партнёров Erasmus по своей специальности и спрашивайте про двойной диплом до подачи документов. Если уже учитесь — держите средний балл, подтяните английский и узнайте в международном офисе, когда объявляют отбор.

Saya Group бесплатно консультирует по поступлению в турецкие вузы. Мы подскажем, где у вашего направления сильные международные связи, и поможем с документами — наш офис находится в Стамбуле.